Hemelrijk in Hongarije

Rotsjes...

2012-03-09T02:00:00.000-08:00

Ja, als je elk jaar zo'n weelderige notenoogst hebt, moet je natuurlijk 'n beetje fantasie hebben wat betreft de verwerking.
Ik heb al diverse keren notencaramel gemaakt, en ik gebruik ook noten in de appeltaart en in de paté.
laatst heb ik zelfs spijs gemaakt. Je weet wel zoals amandelspijs, maar dan van walnoten.
En geroosterde noten, met 'n beetje zout bestrooid, zijn ook lekker als snack!

En op zoek naar andere ideeen dacht ik ineens: "rotsjes"!

Je weet wel, zoals pindarotsjes, maar dan niét met pinda's.

Toen ik nog in nederland woonde, heb ik 'n tijdje veel met chocolade gedaan, en daarvoor kocht ik altijd van die grote tabletten donkere chocola bij de carrefour, de goedkope. En dáárvan had ik er nog drie in de kast liggen.

Nou hádden die al het één en ander meegemaakt: 'n hele tijd in de keukenkast, dan de verhuizing hier naartoe. Hier hebben ze in het voorraadrek gelegen vlak naast de gloeiendhete kachel in de oude keuken. Gesmolten en weer gestold, ik had geen idee of ze überhaupt nog goed waren!

Nou ja, proberen dan maar.

De eerste was helemaal wit uitgeslagen en gedeeltelijk verkruimeld, maar ik heb alles gewoon in 'n pannetje boven kokend water gehangen en afgewacht. En warempel, het smolt en na wat roeren werd het toch nog zacht en smeuig.

Intussen had ik de noten in de koekepan geroosterd en tussen 'n handdoek de velletjes er af gewreven. Ik heb er zoveel mogelijk in de chocola geroerd, en gezorgd dat alle noten bedekt waren. Toen met twee lepels kluitjes daarvan op bakpapier gelegd en in de koelkast laten opstijven.

Lekker! Leen was helemaal enthousiast!

De ouwe snoeperd!! maar hij verdient het, voor alle werk dat hij doet.

Prettig week-end allemaal!!

Update...

2012-03-08T04:57:00.000-08:00

Het schiet allemaal lekker op.... Vlies op het dak...

..dakpannen...

...dakgoot....

De vloer moet wachten tot alles erboven klaar is....

?????

2012-03-07T00:06:00.000-08:00

Alternatief schoenen / klompenrek....

Werktuigen en zo...

2012-03-05T23:27:00.004-08:00

De ruimte tussen de fundamenten moet worden opgevuld tot de juiste hoogte.
Maar dat moet dan óók goed aangestampt worden.
En leen zou leen niet zijn als hij daar niet 'n handigheidje voor had uitgeknobbeld: 'n dik blok kachelhout, twee latjes aan weerszijden vastgemaakt en wat heb je dan?...
'n stamper!

Die metalen dingen die er in de mortel staan, dat zijn de steunen waarin straks de steunpalen voor het dak komen.
We hadden aanvankelijk het idee om die palen gewoon stevig in de grond te verankeren, maar dat vond feri geen goed idee.
Het blijkt namelijk zo te zijn, dat wanneer je dat doet, je voor de bouw van je veranda 'n bouwvergunning nodig hebt!
Goed dan maar dat we niet gedaan hebben wat we in het begin van plan waren: we wilden toen van hout 'n tijdelijke veranda maken, zolang we nog niet met de uitbouw konden beginnen. Daar hadden we dan nog problemen mee kunnen krijgen!

Voortgang...

2012-03-04T14:27:00.000-08:00

Wel,vrijdag in de namiddag zijn eindelijk de ontbrekende materialen bezorgd!

Leen en feri waren de hele dag al bezig om alles voor te bereiden, zodat ze zaterdagmorgen vroeg meteen konden beginnen. De hele dag zijn ze aan het werk geweest met bekistingen bouwen en beton draaien en storten.
Nu ligt er inmiddels 'n soort fundering die drogen
moet, en daarna wordt de vloer gestort.
Spannend!

Ouderwets...

2012-03-02T06:00:00.003-08:00

Het gaat langzaam, maar zeker.
Het wordt warmer.
We hebben al diverse keren in het zonnetje kunnen zitten, weliswaar in de luwte van het huis, maar tóch....
Ik zal de tijd verwelkomen dat we weer alle dagen buiten kunnen zitten, en de kachel niet meer aan hoeft.
Hoewel..... de kachel zélf zal ik wel 'n beetje missen. Want ik ben in de loop van de tijd steeds meer met de warmte van de kachel gaan doen.
In het begin gebruikte ik hem alleen voor het warmhouden, of om soep te koken of stoofvlees te laten garen.
Maar ik word er steeds handiger in.
Inmiddels kook ik ook aardappelen en groenten op de kachel, net zoals pasta en peulvruchten.
Vlees, zoals karbonaadjes of kippepoten bakken óók lekker langzaam gaar en knapperig. Ik heb het alleen even moeten leren.
Leen heeft allang gemerkt dat het water voor zijn ontbijt-eitjes er veel sneller op kookt, en sinds kort maak ik ook de warme chocolademelk met de warmte van de kachel. Ik deed dat altijd in de magnetron, omdat ik het idee had dat dat op het gas eerder aanbrandde, maar op de kachel gaat het sneller en het brandt niet aan. Nou ja, je moet er natuurlijk niét bij weglopen.......
Zelfs mijn kleine koffie-pruttelpotje kookt sneller op de warme kachel dan op de gaspit.
Alleen rijst koken doe ik nog steeds in de magnetron, dat bevalt me nog steeds het beste.
Maar misschien verandert dat óók nog wel eens, als ik de beschikking heb over 'n hooikist. Dat is 'n project waar we nog niet aan toe gekomen zijn.
Het koken heeft daardoor ook iets ouderwets gekregen, alleen het oliestelletje ontbreekt nog....
In elk geval heb ik deze winter nog géén nieuwe gasfles hoeven kopen.
Dus ja, ik zal de kachel wel missen als hij straks niet meer aan hoeft.....
Als het weer lekker warm weer wordt....
Ach ja, ieder voordeel heeft z'n nadeel........

Prettig week-end!!!

Sjouwen...

2012-03-01T02:26:00.000-08:00

Leen heeft het er druk zat mee...
Want de hele oppervlakte van het terras
moet verhoogd worden.

Er zit 'n verloop van zo'n 30 cm tussen de achterste
en de voorste hoek van het huis.
Dus dat hele stuk moet eerst worden aangevuld, met allerlei rommel, en grond die overal vandaan gehaald moet worden...

'N beetje geduld...

2012-02-29T00:58:00.001-08:00

...zullen we tóch nog moeten hebben.

De mannen hebben al het hout gehaald dat ze nodig hebben, het cement ligt ook al onder zeil.

steigermateriaal...

Het benodigde materiaal, zoals de steigerdelen en de betonmolen, zijn ook al present.

Maar 'n aantal zaken, zoals het zand, dát moet

bezorgd worden.

De tűzép in het dorp heeft speciaal voor bezorgingen over de dűlő 'n kleinere vrachtwagen.

Hád hij maandag meteen kunnen bezorgen, dan was er niets aan de hand geweest.

Maar die kleine wagen was in de reparatie,

zodat we moesten wachten.

En inmiddels heeft de dooi
sterker doorgezet,

zodat op alle paadjes 'n
dikke laag weke modder ligt.

betonmolen...

Geen dóórkomen aan, voorlopig!

Staartje....

2012-02-28T08:21:00.000-08:00

Waren we nét zo blij dat we er éindelijk van af waren......

...komt er tóch nog gauw even 'n staartje sneeuw naar beneden!

Katten kwáád op leen, want die zijn nu dakloos.

Want het dakje boven de deur had hij al weg gehaald, in afwachting van het begin van de veranda-bouw.

Werk aan de winkel...

2012-02-27T00:28:00.000-08:00

Ja, we hebben het winterweer zo'n beetje achter de rug, dus gisteren kwam feri langs om te kijken wat er allemaal nog voor bouwwerk gedaan kon worden.
Natuurlijk wilden we wél precies van alles van de hoed en de rand weten, dus kwam marjan even op de koffie om te helpen vertalen. Zodat er geen misverstanden zouden ontstaan.
En natuurlijk moesten we ook zo'n beetje weten wat het allemaal gaat kosten, zodat de werkzaamheden zo gunstig mogelijk over de tijd verdelen kunnen. Per slot van rekening zitten we nú financieel niet zo erg gunstig.
Wel, het viel allemaal nogal voordelig uit, zodat vandaag al met de bouw van de veranda kan worden begonnen. Leen is met feri "boodschappen" gaan doen, en dan kunnen we nog dit voorjaar al genieten van 'n grote, beschaduwde veranda!
Ik verheug me er nu al op: ik ben van plan om op het gedeelte bij de badkamer 'n soort buitenkeuken in te richten. Daar kan mooi onze barbeque staan. Die heeft, behalve 'n grill, ook 'n grote kookpit en 'n grillplaat waarop je natuurlijk óók kunt koken en warmhouden. Dan komt er een van de extra koelkasten te staan, met daar bovenop plek voor de friteuse. Eigenlijk zou er ook nog 'n gootsteentje moeten komen, zodat je álles buiten kunt doen. Daar vinden we denk ik ook nog wel iets voor.
Aan de andere kant komt 'n bank te staan, en de lange tafel. Daar kunnen we dan zitten en ook eten. Ik verheug me nú al op de mooie dagen!
Het inzetten van de twee ramen komt daarna aan de beurt, dat kost maar weinig, dus ook dát gaat nog. En het rondom isoleren en afwerken van het hele huis moet dan wachten tot oktober ongeveer. Dan hebben we de tijd om het benodigde bedrag bij elkaar te sparen.
Het valt me trouwens tóch mee, hoe veel we in die paar weken al hebben kunnen sparen.
Als het maar moét!

Westenwind...

2012-02-25T03:45:00.000-08:00

De stevige westenwind die sinds gisteren over de velden raast, heeft de dikke sneeuwlaag in 'n mum van tijd laten verdwijnen.....

'n dag lang is het smeltwater als 'n riviertje over het erf gestroomd,

naar de lager gelegen delen.

Om meteen plaats temaken voor de allereerste lenteboden....

..sneeuwklokjes.

Kadootje....

2012-02-23T06:04:00.000-08:00

Deze lieve zeepjes vond ik in mijn brievenbus....

Als bedankje voor het uitwisselen van een recept.

Nou?.........

Leuk toch???????

Buiten....

2012-02-22T03:45:00.000-08:00

We hebben nu al twee dagen achter elkaar stralend zonnig weer.

Leen is dan ook al weer veel meer buiten dan eerst, maar het gaat hem niet snel genoeg. Hij wil het liefste weer de hele dag buiten zijn, en het liefst ook met zijn bakkie koffie of thee, of zijn pilsje.

Maar dat is nog niet zó eenvoudig, want de meeste plekjes waar wél de zon op schijnt, daar is het niet automatisch ook lekker.

Maar hij laat zich niet ontmoedigen, hij zoekt tóch steeds net zolang tot hij 'n plekje heeft waar hij zich behaaglijk in het zonnetje kan koesteren.

Niet zó lang, maar elke dag 'n beetje meer, totdat het weer er naar is dat ik hem binnen alleen nog maar voor het eten zie.....

Voorzover we dat niet óók buiten kunnen doen.

Gezondheid...

2012-02-21T01:41:00.000-08:00

Ik weet nog goed hoe opgelucht leen destijds was......
We woonden hier toen zo'n half jaar, en hij had geen medicijnen meer. Dus naar de dokter, die hem doorstuurde naar de specialist. Want die alleen kon hem zijn recept geven.
Wie schetst onze vreugde en verbazing toen na het onderzoek bleek dat van de torenhoge bloeddruk van voorheen niéts meer te bekennen was??
Waar hij voorheen nog 3 of 4 verschillende medicijnen nodig had, kon hij nu afbouwen en allengs stoppen!
Ik, daarentegen, moet mijn medicijnen blijven gebruiken, want het oogprobleem en het cholesterolgehalte waar ze voor zijn, zijn allebei chronisch. Nou ja, daar is mee te leven.
Maar zo'n half jaar geleden, toen het gedonder met dat geld begon, kregen we na 'n tijdje tóch het idee dat er iets mis was. En toen we 'n paar weken terug bij iemand waren die zo'n bloeddrukmetertje heeft, hebben we haar eens laten meten.
Bij allebei was de bloeddruk verhoogd.
Dus zijn we de volgende dag tóch maar even bij de huisarts langs gegaan.
Nou, voor het eerst van mijn leven heb ik zulke hoge bloeddruk, dat ik er medicijnen voor moet nemen. Eén tabletje per dag.
Moet je je voorstellen dat ik 'n tijdje geleden zelfs nog 'n iets verlaagde druk op de meter bracht!
Maar bij leen was de druk zó hoog, dat hij de dubbele dosis moet nemen!
Als de medicijnen op zijn moeten we terug voor controle en dan maar hopen dat het zoveel verbeterd is dat we weer kunnen afbouwen.
Ik geloof wel dat we inmiddels wat tot rust zijn gekomen, maar je weet maar nooit.
Laten we het hopen!

Brood...

2012-02-20T01:13:00.000-08:00

Zaterdag maar weer eens brood gebakken, want zowat alles was op.

Behalve wit heb ik ook nog wat andere soorten gemaakt.

Allereerst weer 'n keer brioche gemaakt, dat was alweer 'n ééuwigheid geleden.

Goed gelukt, en heel erg lekker.
Vooral met abrikozenjam.

En ik heb iets nieuws uitgeprobeerd: notenbrood!

'N deeg van half-om-half wit en volkorenmeel, met als extra 2 volle eetlepels honing, 2 eetlepels tahin, en 150 gr gepelde, en licht geroosterde walnoten, grof gehakt.

En het smaakt héérlijk!!!

Dooi....

2012-02-16T23:59:00.000-08:00

Leen is weer hélemaal in zijn element.
De afgelopen tijd, toen het zo koud was, kon hij buiten het huis weinig doen. 'n Beetje sneeuw ruimen, beesten voeren, dat was het wel zo'n beetje.
Want zelfs in de werkplaats kon hij niks doen, hij vroor zowat aan de vloer vast! Daarom bracht hij veel tijd binnen door, lezend, en zelfs overdag af en toe TV kijkend! Hij verveelde zich, en dat gebeurt hem maar zelden.
Maar nu zijn de temperaturen weer flink gestegen. Het dooit 'n beetje, nog niet ál te fanatiek, maar overdag stijgt het kwik alweer voorzichtig tot boven 0.
Gisteren is hij bijna de hele dag weer buitenshuis bezig geweest, tot zijn grote opluchting. En de mijne ook, want hij heeft van de gelegenheid gebruik gemaakt om op de zolder te gaan en de toestand van de boiler te inspecteren. Het bleek, dat er alleen één leidinkje bevroren en als gevolg daarvan gescheurd was. En dat hadden ze in de dorpswinkel in voorraad, dus nu hebben we weer warm water.
Het is 'n opluchting te weten dat het niets ergers was, want dát had weer extra kosten met zich mee gebracht.
En dát kunnen we wel missen!
En dan wens ik jullie allemaal weer 'n fijn en gezellig week-end!!!!!

Soms....

2012-02-16T01:51:00.000-08:00

....kan ik ook zó'n sukkel zijn!
In sommige opzichten heeft de strenge vorst ons totaal verrast. Het is onze vierde winter hier, en totnogtoe waren die tamelijk mild. Ik wist, dat dat ook wel anders kon, maar daar sta je niet bij stil.
Het was dus geen wonder, dat de afdekking van de aardappelen niet afdoende bleek te zijn. Die kunnen we dus afschrijven.
De boiler stopte er óók mee, naar het schijnt doordat er 'n leidinkje gebarsten is, dus dan valt de schade nog mee.
Leen heeft zelf op 'n gegeven moment al het bier, en de eieren in de badkamer gezet, want die waren óók al bevroren.
Die stonden in het klein huisje.
Daar heb ik ook mijn voorraad in pot en fles staan.
Maar er ging nóg geen lichtje branden.
Tot het me ineens te binnen schoot: dat kan natuurlijk óók bevriezen!
Snelle controle bevestigde: ook dáár had koning winter zijn slag geslagen. Vier van de literflessen tomatensoep waren gebarsten. Verder niets, voorzover we hebben kunnen ontdekken, dus dat viel nóg mee.
Dus hebben we gisteren en eergisteren tomatensoep gegeten.
Want als flessen barsten door kou of hitte, dan zijn de breuken schoon en glad. Er ontstaan géén kleine stukjes of splinters, in tegenstelling met glas dat je bv laat vallen.
Ik heb dus de flessen binnen gezet in 'n grote pan, en zodra de inhoud enigszins ontdooid was, de stukken fles er af gepeld.
En het was lekker.
Zónder glassplinters.

Patérecept...

2012-02-14T01:49:00.000-08:00

Dingen die je plezier doen moet je niét voor jezelf houden, maar delen.
Het spreekwoord zegt het toch:"gedeelde vreugd is dubbele vreugd"?
Daarom deel ik hier mijn recept voor de paté die ik gemaakt heb.
Ik gebruik daar voor:
1 kilo aprohús (dat zijn stukken vet varkensvlees, zoals waar de slager bij ons gehakt van maakt)
500 gr varkenslever
2 grote tenen knoflook, door de pers
volle theelepel jeneverbessen, gekneusd
volle theelepel zwarte peper
eetlepel fijngesneden tijm
2 theelepel zout, vermengd met 1 tl colorosozout
2eetl. palinka
1,5 dl rode wijn.
Het vlees draai ik 2 keer door de vleesmolen, de lever 1 keer.
Vermeng héél goed met alle andere ingredienten, en laat 'n nacht afgedekt in de koelkast rusten.
Volgende dag 'n klein beetje er uit nemen, gaar bakken, afkoelen en proeven. Als er iets ontbreekt kun je dat nu nog toevoegen.
Potjes goed afwassen en ca 1 uur in de oven op 100c laten staan om te steriliseren.
Met 'n kwastje met vet langs de binnenkant gaan zodat het enigszins vettig is.
Potjes vullen en goed aandrukken. Deksels er los opdraaien en in 'n diepe braadslee of ovenschaal zetten Midden in de oven schuiven en de bak met kokend water vullen. Afhankelijk van de grootte van de potjes 1,5 á 2 uur op 100 á 110 laten bakken.Uit de oven nemen en de deksels goed vast draaien.
Wat het vlees betreft: je kunt gewoon varkenslapjes nemen, en voor het vet kun je zowel buikspek als rugspek nemen. De verhouding vet/vlees/lever moet ongeveer gelijk zijn:1/1/1.
Je kunt de structuur aanpassen door bv alles twee keer te malen, of met de foodprocessor, dán wordt het nóg fijner.
Ik heb bij de eerste lading door 'n deel van de massa grofgehakte walnoten gedaan, die eerst 'n poosje in de palinka hadden gestaan. Bij de tweede lading heb ik 'n handvol gedroogde pruimen 'n paar uur in de (warme)palinka laten weken en dan door 'n deel van de massa gemengd. De palinka ging overigens wél door de hele massa.
Je kunt ook zelf naar smaak varieren, ik gebruik bv 2 grote tenen knoflook, maar vind je dat niet lekker, hou je het bij minder.
In het begin, als ik bv gehakt wilde draaien, dan had ik steeds moeite met de vleesmolen. Er kwamen dan sliertjes van het vet rond de as en het mesje, zodat alles verstopt raakte en ik steeds weer moest schoonmaken.
Nu maal ik alle vlees terwijl het nog vrijwel helemaal bevroren is. Zodra je kans ziet om het in handzame repen te snijden, en dan meteen door de molen.
Het scheelt écht!!!

PS: colorosozout is zout, vermengd met 'n stof die helpt om te voorkomen dat de paté snel grijs verkleurt. Bij sommige slagers kun je het nog wel krijgen. Wil je dat niet gebruiken dan gebruik je gewoon 'n extra theelepel gewoon zout.

Paté....

2012-02-12T15:22:00.000-08:00

Jaaaaaren geleden kreeg ik voor mijn verjaardag het boek "De Franse keuken" van Wina Born. En wat was dat 'n heerlijk boek!!! Alleen al de manier waarop ze schreef over al die heerlijke gerechten, en dan nog die práchtige foto's!
Vooral de paté's hadden het me aangedaan. Al was het alleen al om de beschrijvingen. Lyrisch gewoon!
Ik heb 'n paar keer zo'n recept uitgeprobeerd, speciaal 'n pot er voor gekocht, maar het resultaat was nou niet écht geweldig. O, het smaakte wel, maar niet zo dat alles snel achter elkaar op ging. En dan zit je tóch met zo'n groot stuk dat je niet eeuwig kunt bewaren.

In latere jaren, toen we regelmatig in het luxenburgse Vianden kwamen, kochten we daar vaak van die leuke kleine potjes huisgemaakte paté, en ik heb vaak gedacht dat ik éigenlijk zou moeten vragen om het recept. Maar ja........
Nou schreef kortgeleden Diane Hobbelen over de potjes paté die ze van plan was te maken, en omdat ze er al ervaring in had, heb ik me maar eens aan haar gewend voor wat advies.
Recepten voor de massa heb ik genoeg, maar over de werkwijze, zoals oventemperatuur, baktijd, wel of geen waterbad, dáárover kon ze me wel wat waardevolle adviezen geven.
En zo ben ik dan eens aan de gang gegaan en wat denk je? alles prima gelukt!
Zo had ik dan zo'n 15 mooie kleine potjes paté in de koeling staan. En weet je wat? het was me daar toch lékker! Ik kon het nauwelijks geloven, dat het zó goed zou lukken.
Drie keer moest ik proeven, voordat ik het kon geloven!
Nou, meer dan de helft is al op, maar dat komt ook omdat het 'n leuk kadootje is, dat bij de meesten goed in de smaak valt.
En er waren in de afgelopen weken 'n paar jarigen in mijn omgeving.
Succes verzekerd, en voor herhaling vatbaar!
Dus heb ik de afgelopen dagen benut om nog maar zo'n lading te maken. Al was het alleen maar om er achter te komen of dat heerlijke resultaat 'n eenmalig toeval was...
Dat was het niet...........

Klein....

2012-02-10T02:09:00.000-08:00

Vanmorgen was de wereld, behalve koud en wit, ook klein. Het was, en is nog steeds, behoorlijk mistig, en dat maakt het extra koud.
Eigenlijk waren we van plan om deze middag even naar 'haza te rijden en naar de fürdő te gaan. Maar dat stellen we maar uit, tot het buiten wat minder onbehaaglijk is. Tenslotte hebben we verder alles in huis, en we hoeven ons niet te vervelen.
Vorige week, toen het zo begon te sneeuwen, was dat wel even anders. De computer was toen nog niet terug. Daar doe ik niet alleen mijn post en mijn blog op, maar ook bankzaken. En ik zit graag ook wat te puzzelen. Ik heb er nu 'n link op met legpuzzeltjes en dat doe ik af en toe graag. Dat miste ik nu wel. En 's avonds toen het zo ging sneeuwen, viel ineens het een na het andere TVkanaal uit. Dus ook de radio deed het niet meer, want die beluister ik ook via de TV. Dan maar 'n dvd-tje in het apparaat, die hebben we tenslotte ook niet voor niets. Maar wat we ook probeerden, ook dié gaf geen krimp! En op dat moment hadden we ook niet zoveel zin de TV van zijn plek te halen om de verbindingen te controleren.
En toén hebben we iets gedaan wat we al jáááááren niet meer gedaan hebben!
Wat hoor ik jullie daar gniffelen?
Néé, niét dat wat jullie daar veronderstellen!
Wat??
Nee, daar wil ik nu niét nader op in gaan!!
Nee, we hebben weer eens lekker ouderwets plaatjes gedraaid!
Ik heb nog steeds 'n draaitafel en 'n hele verzameling elpees, met 'n heel gevarieerde samenstelling. En die heb ik weer eens afgestoft en lekker door de kamer laten schallen! Brenda Lee, The Four Aces, Linda Ronstadt, Joan Baez, héérlijk om die allemaal weer eens te horen!
Maar toch was ik wel blij dat de zenders weer terug kwamen, hoor. Want zonder TV en computer ook geen nieuws! En je wilt toch wel 'n béétje weten wat er in de wereld allemaal gebeurt, nietwaar?
Maar nou is me bij het nieuws wél iets opgevallen: de Costa Concordia is hélemaal van het beeldscherm verdwenen. We waren benieuwd of de olie er nou al veilig uitgepompt was, en hoe de situatie verder is, maar niets! Alleen 'n paar artikeltjes over schadeclaims en zo.
Nu gaat het alleen nog maar over het weer en de politiek!
Zo zie je maar weer: de ene dag ben je wereldnieuws, de volgende dag ben je inpakpapier voor de visboer!
Prettig week-end allemaal. En veel plezier als je gaat schaatsen!!
Maar wees voorzichtig, he? Ik wil jullie volgende week weer terugzien!

P.S. Nog even: Nú heb ik wel wat nieuws over CC gevonden! Ik ben weer op de hoogte!

Koud en wit.......

2012-02-09T00:49:00.000-08:00

Sporen van het melkmeisje.....

Aardbeien met 'n hoedje....

Overal paadjes.....

De ganzen trekken zich nergens wat van aan...

Ze gaan gewoon op hun voeten zitten en de donslaag houdt ze warm.

Maar de kippen zetten geen stap buiten als het niet perse moet....

Koud......

2012-02-08T01:45:00.000-08:00

Ja, ook hier is het al 'n poosje flink koud!

Het begon ruim twee weken geleden met tamelijk hoge nachtvorst, aanvankelijk zo'n 6 tot 10 graden. En ook overdag vroor het nog stevig.
Tegen het afgelopen week-end begon het weer te sneeuwen. Er was al eerder wat gevallen, maar dat was te verwaarlozen.
Deze keer was het windstil, en het rieselde maar zo wat, heel kleine vlokjes. Maar als dat rieselen dag en nacht doorgaat, komt er zo nog aardig wat te liggen.
Ik schat dat er in totaal zo'n 40 cm gevallen is.
En de temperatuur bleef ook laag, dus geen kleefsneeuw voor sneeuwpoppen!
En het is nog niet gedaan, want afgelopen nacht hebben we hier, bij ons, meer dan 20 c gehad. We hebben twee thermometers buiten hangen, en de één wees vanmorgen vroeg 22, terwijl de ander tot 25 kwam.
Dit zijn natuurlijk onze eigen waarnemingen, misschien is het bij anderen wel anders. Dat ligt ook aan de streek, en de ligging. In elk geval: koud zat!!
En al hebben we 'n lekker kacheltje, en lijden we binnen niks, helemáál ongeschonden komen ook wij er niet af. Want we moesten tot onze spijt vaststellen dat de aardappelen die we in het rookhokje opgeslagen hadden, ondanks alles waarmee we ze hadden afgedekt, tóch helemaal bevroren zijn!
En dat was nog niet alles; afgelopen weekend moesten we constateren dat de boiler geen piep meer van zich liet horen. We vrezen dat, ondanks alle lagen isolatiemateriaal die leen er omheen gebouwd heeft, die tóch bevroren is geraakt. nader onderzoek moet wachten tot de kou geweken is, en zolang doen we het maar zoals voorheen. Water warm maken op de kachel voor afwas en kattewasjes, en dan af en toe lekker naar de fürdő! Dat heeft óók wel wat, en later zien we wel weer!

Hij is er weer!!!

2012-02-07T10:56:00.000-08:00

Ik heb mijn computer terug. Ik kan dus weer mijn gang gaan.
Maar het was 'n zware bevalling, hoor!
Ik had zowel computer als printer weggebracht, want de printer deed niets meer. Ja, hij ging wel alle punten af, het rammelde en pingelde vanbinnen alsof er niets aan de hand was,maar er kwam geen letter op papier!
De printer zou wel even duren, zeiden ze, en ik zou 'n belletje krijgen als ik ze weer af kon halen.
Maar daar ging zoveel tijd overheen, dat ik toch van plan was om de eerste de beste boodschappentoer even binnen te wippen.
Want ik had zo'n beetje het idee, dat ze vergeten waren om mij 'n berichtje te sturen.
Nou, dat was sneller gezegd dan gedaan, want de eerste de beste keer dat we klaar stonden om te gaan, wilde de auto van geen kanten starten. Accu er uit, aan de oplader; "dan morgen maar" . Maar ook "morgen" wilde het nog niet, ondanks nog 'n dag extra opladen.
Er moest 'n nieuwe accu komen, maar daarvoor moesten we iemand vinden die wel even tijd had om met leen naar 'haza te rijden.
Uiteindelijk was daar dan die nieuwe accu, maar die moest voor 't goeie óók nog 'n nachtje aan het infuus. En tóen was het weekend......
...én het was begonnen met sneeuwen....
...en het blééf sneeuwen.........
Dus na het weekend hebben we het tóch maar even aangezien. Want we konden nog wel even voort wat de boodschappen betreft, maar het kippenvoer was zo goed als óp.
Dus is leen, ondanks de sneew die maar bleef rieselen, alvast maar 'n pad gaan vrijmaken om de auto naar het hek te kunnen rijden. Er wordt regelmatig geruimd op de weg, óók op de dülő, dus eenmaal het erf af was het geen probleem meer.
En zo kwamen we dan bij de terminator, en mijn computer kon mee. Er was niets mee aan de hand, zeiden ze. Maar de printer was 'n ander chapiter, dié is kapot, en kan niet meer gerepareerd worden. Het blijkt, dat als je 'n printer langere tijd niet gebruikt, je hem tóch elke week even moet laten lopen, anders gaat-ie kapot. Nou, dát wist ik óók niet, hoor!
Maar nou ben ik er nog niet helemaal zeker van dat het probleem waarvoor mijn computer behandeld is, helemaal weg is, dát moet nog blijken.
Want ik weet niet helemaal zeker of de techneut wel helemaal begrepen heeft wat mijn probleem was.
Dát zal de komende dagen moeten blijken.
We zullen dus wel zien.
Maar bloggen kán ik in elk geval weer, en daar ben ik blij mee.
En hopelijk jullie ook.

Pauze.....

2012-01-29T03:38:00.000-08:00

Ja, ik weet het, jullie hebben me gemist!

Maar mijn computer is bij de dokter, en ik heb hem nog niet terug.

Het zal dus nog wel even duren eer ik weer teug bn, wnt ik schrijf dit op 'n bevriende computer.

GEDULD DUS!!!

Bultje...

2012-01-13T03:52:00.000-08:00

Er is niet veel nieuws te melden op het ogenblik.
Het weer is nogal wisselvallig voor januari, het ene ogenblik zacht en vochtig, even later koud en winderig. Geen reden om daar veel woorden over vuil te maken.
Zelf ben ik de afgelopen dagen nogal bezig geweest met 'n klein raadseltje.
Ongeveer 'n half jaar geleden kwam er zómaar opeens 'n klein, rond bultje op mijn linker onderkaak.
Het was gewoon huidkleurig, was los te bewegen en het deed geen pijn, dus heb ik maar eerst afgewacht.
Ik dacht dat het wel weer zou wegtrekken, maar het bleef, onveranderd.
Tot vorige week.
Toen viel me op dat het pijnlijk was, als je er tegen drukte. Het leek ook wel wat groter te worden.
Én ik voelde me er niet écht lekker bij.
"Dan tóch maar even de dokter er naar laten kijken", dacht ik.
Zaterdag zag ik dat het enigszins rood begon te worden, en omdat ik nog 'n potje trekzalf had, heb ik er 's avonds 'n gaasje met die zalf op gedaan.
Geen momént te vroeg, want de volgende morgen bleek dat het bultje open gegaan was met alle gevolgen van dien.
En ook de daaropvolgende dagen heb ik twee keer per dag de pleister moeten verwisselen.
Én elke keer uitwassen met kamillethee.
Maar ik geloof dat het nú zo'n beetje bedaard is.
Hoef ik er bij nader inzien tóch niet mee naar de arts.
Maar tóch raar, dat zoiets er maandenlang kan zitten, en er doodonschuldig uitzien. En dan inééns begint op te spelen en in 'n vulkaan verandert!!
Nou ja, hoe dan ook: ik wens jullie in elk geval allemaal 'n prettig weekend!!!

Wisselkoers....

2012-01-11T01:46:00.000-08:00

Het lijkt er op, dat we het tóch financieel wat minder moeilijk krijgen dan we dachten.
Ik zag dat er op mijn rekening eigenlijk nog 'n redelijk saldo stond, hoewel we al halverwege de maand zijn.
En toen ik zag, hoe gunstig de wisselkoers op het moment is, heb ik besloten om daarvan te profiteren.
Het is nog niet zó lang geleden, dat we voor 100.000forint zo'n 380 euro moesten neertellen. Tot mijn grote verrassing was dat de laatste geldopname, 'n week of twee geleden, gedaald tot 333 euro. Tóch zo'n 50 euro voordeel.
Dus zijn we maandag nog maar eens 100.000 gaan opnemen en wat denk je? die kreeg ik voor 318 euro!
Reden genoeg om dat nog maar 'n keer te herhalen, en met hetzelfde resultaat!
Ik kan dat nu nog één keer doen, door mijn roodstand aan te spreken. En ik denk dat ik dat maar doen moet, want je weet maar nooit wanneer die koers zich weer in ons nadeel verandert.
Kwaad kan het óók niet, want over 2 weken wordt mijn pensioen alweer gestort.
Misschien kunnen we dan tóch al binnenkort het raam van de slaapkamer en de huiskamer laten inzetten!
Want het kamerraam wordt steeds slechter, en 'n raam dat open kan in de slaapkamer is ook geen overbodige luxe. Bovendien hoeven we dan 's nachts het kamerraam niet meer persé open te zetten. Dat moeten we nu wél doen, en ook de tussendeur, om 's nachts in de slaapkamer 'n beetje frisse lucht te krijgen.
Maar dat houdt wél in, dat de warmte die we overdag in de kamer laten, er 's nachts weer uit vliegt. En overdag weer opgewarmd moet worden.
En dat werk aan die twee ramen vergt misschien één, of hooguit twee dagen werk. En veel materiaal is er ook niet voor nodig, dus dat kan ons de kop niet kosten.
Nou nog even kijken wanneer feri tijd heeft.
Heerlijk toch, als de dingen tóch nog zo goed lopen????

Verjaardag....

2012-01-09T02:45:00.000-08:00

Zo, dat was 'n succes!!
In de eerste plaats kreeg leen 's morgens al de nodige telefoontjes, en zelfs nog 'n paar verjaarskaarten.
En toen de visite....
Het was 'n gezellig groepje, dat zich hier zaterdag tegen de middag bij ons verzamelde.

En álles viel in de smaak: van de appeltaart over de eigengemaakte eisalade en préparé, tot de zelfgebakken stokbroodjes. Er was ook nog cremekaas in diverse smaken, maar de eigengemaakte produkten waren tóch favoriet.
En dan vooral de soep, dié ging er in als de spreekwoordelijke koek!

Er lag nog wel 'n kleine schaduw over de stemming, want vrijdagavond lag er 'n afhaalbriefje in de bus voor wéér 'n aangetekend stuk. En dat kon hij pas vandaag afhalen. Je gaat je dan tóch zorgen maken over wat dát nou weer te betekenen heeft, maar het viel mee.
Het bleek alleen om dezelfde stukken te gaan als tevoren, die hier in hongarije naar de rechtbank gestuurd werden. Ik begreep er uit, dat er nu op álles wat leen bezit 'n beslag ligt, en dat blijft liggen totdat deze schuld is afbetaald.
Nou, dáár kunnen we mee leven, want wat leen verder bezit, daar kun je nét de vogels mee voeren deze winter.
Dus het is goed geweest dat hij zijn deel van het huis aan mij "verkocht" heeft.
Dus we redden ons wel, het komende jaar!!

Komkommertijd....

2012-01-05T09:54:00.000-08:00

Het is niet uit gebrek aan interesse, dat ik de laatste dagen niets van me heb laten horen, hoor!

Nee, dat kun je niet zeggen.

Maar eigenlijk gebeurt er niet veel dat het melden waard is.

Het weer is sáái.

De sneeuw is alláng weer weg.

Het is wel koud, maar geen winters koud.

Nog te vroeg voor de tuin.

En nog géén broedende kippen,

Zelfs maar 'n páár leggende kippen.

En ik heb ook niet veel inspiratie.

En eigenlijk ook niét veel zin om iets te doen.

Ik denk dat ik aan winterslaap-syndroom lijd.

Ja, dat bestaat écht, hoor!

Het liefste zou ik 's morgens gewoon lekker in mijn bed blijven liggen, en de boel de boel laten.

Maar juist nú ben ik 's morgens redelijk bijtijds wakker.

En toch komt er niet veel uit mijn handen.

Maar morgen moet ik wél aan de slag.

Want zaterdag is Leen jarig!

En dan komt er visite!

Ik moet dus zorgen dat alles er 'n beetje netjes uit ziet.

En dat er wat te slobberen en te knabbelen in huis is.

Want dat hóórt zo als er iemand jarig is!

Voor het geval dus dat het er verder niet van komt:

Prettig week- end allemaal!!!

Voornemens....

2012-01-02T01:06:00.000-08:00

En, hebben jullie allemaal 'n lijstje met goede voornemens gemaakt?
En wat denk je, zul je je er aan kunnen houden, of versloft alles na zo'n paar weken/maanden weer gewoon naar de oude situatie?
Ik heb daar eigenlijk nooit aan mee gedaan. Nou ja, ik nam me wel altijd van alles voor, maar om daar nou het tijdstip van nieuwjaar voor uit te kiezen... nee!
Maar nu hebben we ons dan toch het een en ander voorgenomen. We zijn wel gedwongen, gezien de situatie. En toevallig valt dat allemaal juist in deze tijd, dus vooruit maar!
We zullen moeten gaan bezuinigen. En we zijn van plan om dat rigoureus aan te pakken.
Want eerlijk is eerlijk; we waren er nooit zo mee bezig hoe we ons geld uitgaven. Natuurlijk kijken we altijd wel naar de prijzen, en we kopen ook niet zomaar raak, maar er zit geen echt systeem in. De ene keer betalen we met de betaalkaart, de andere keer neemt de een of de ander geld op waarvan alles betaald wordt. Meestal 'n combinatie daarvan, want er zijn nogal wat adresjes waar je alleen cash kunt betalen.
We gaan dat anders doen. Dat kan makkelijk, omdat er nu voorlopig nog maar van een rekening opgenomen kan worden.
Ik krijg per maand 3 acceptgiro's, die ik altijd op het postkantoor betaal met mijn bankkaart. Wat ik eerst niet wist; dat staat gelijk aan geld opnemen. 'N soort van geldautomaat dus, maar met vriendelijke bediening. Je moet daar dus voor betalen. En mijn hongaarse bank berekende voor het opnemen bij 'n ander dan zijn eigen automaten extra hoge kosten. Ik deed dat dus bij voorkeur met mijn postbankkaart. Maar ik had eerst ook niet door, dat je dan ook 'n hoger bedrag kon nemen dan wat je betalen moest.
Nu gaan we het dus als volgt doen; Ik wacht tot ik alledrie de accepten binnen heb en dan betaal ik ze in een keer. En neem dan totaal 100.000ft op. Dan hoef ik maar één keer de bankkosten te betalen. Van dat geld probeer ik de rest van de maand alles te betalen wat nodig is. Dat is overzichtelijk. En op is op.
Verder gaan we proberen om zo weinig mogelijk ritten naar het stadje te maken. We gaan alleen wanneer het nodig is. En dan moeten we alle boodschappen in een keer doen, en wel zodanig dat we voorlopig even klaar zijn.
Het mooiste zou zijn als we maar een of twee keer per maand hoefden te gaan. En dus moeten we alle boodschappen nauwgezet noteren. En impulsaankopen zijn voortaan uit den boze!
Maar dat wil niet zeggen dat we alle plezier die geld kost uitsluiten, hoor! we gaan heus nog wel af en toe bij de pizzeria eten, en, hoewel we nu thuis gewoon kunnen douchen gunnen we onszelf ook nog wel af en toe 'n thermaalbadje!
Want anders wordt het leven wel erg saai!!

...en nieuw.

2011-12-31T15:23:00.000-08:00

Heel veel geluk in dit spiksplinternieuwe jaar!

..en heel veel kansen om te grijpen!!!!!

Oud...

2011-12-31T03:04:00.000-08:00

31 december alweer!!!

blijft me nog één ding over:

Jullie allemaal 'n

Gezellige, en vooral Veilige jaarwisseling

Wensen!!!!!!!!!!!!!!!!

Blogspot...

2011-12-28T08:08:00.000-08:00

Het begint me steeds beter te bevallen, dat bloggen bij blogger.

Een van de dingen waar ik blij mee ben is, dat je hier gewoon met verkorte regels kunt werken. Bij web-log kon dat niet; als je naar 'n nieuwe regel ging dan kreeg je er meteen 'n regelspatie tussen.

En dat was vooral vervelend bij recepten; ik moest tussen twee kwaden kiezen. Of alles op de regel, met tekentjes er tussen, óf onder elkaar, met dubbele regels ertussen.

Nou ja, dat lag misschien wel aan mij, want ik heb hier nú ook pas ontdekt hoe dat zit met die variabele regeleinden. Dat kon daar misschien ook wel, maar ik heb het nooit gezien. Nog 'n reden waarom het goed is dat ik geswitched ben.

Ook de diverse manieren om foto's toe te voegen heb nu ontdekt, en ook het bewerken is steeds minder chinees.

Het wordt nog wel eens wat met mij!
En er gebeurt ook nog wel eens iets prettigs naast alle narigheid.
We kregen vandaag post van het CVZ, en daarin werd ons medegedeeld dat we samen 'n paar honders euro terugkregen over 2009.
Zoiets maakt je dag tóch weer goed!
Óp naar oudejaar!

Zo......

2011-12-27T02:59:00.000-08:00

...dat was kerstmis voor dit jaar.
We waren niet van plan om veel te doen, geen speciaal eten of zo.
Maar toen kregen we 'n telefoontje van vrienden, met de vraag of we zin hadden om te komen op eerste kerstdag 's middags. En dat hebben we toen gedaan... we hadden toch geen andere plannen........
Het was gezellig! We waren met acht man (en vrouw),Gourmetstel op de tafel, vleesjes, sausjes, stokbrood, u kent het wel. Glaasje erbij, en vooral... gezellig gekletst en gelachen!
Ik moet er eens aan denken dat ik volgend jaar zelf 'n keer voor gastvrouw speel.
Tot nu toe was dat nogal lastig: de eerste twee kersten hadden we te weinig ruimte om meer dan twee gasten te hebben. In de winter dan, want 's zomers kun je gewoon buiten zitten, daar is plek zat!
Nu hebben we ruimte genoeg, en de tafel is ook groot genoeg. Alleen zouden we dan wel iets moeten verzinnen wat de verwarming betreft. Want de grote kamer wordt toch niet écht warm. En in de keuken kun je met 'n man of vier aan tafel zitten, en dan is het al krap.
Voor mij maakt het niet uit dat het in de kamer niet zo warm is: als ik TV kijk leg ik gewoon 'n dekentje over mijn benen.
Maar wanneer je gasten hebt dan moet het op z'n minst behaaglijk zijn.
Maar ook dáár vinden we nog wel 'n oplossing voor!
We hebben tenslotte 'n jaar de tijd!

Alweer 'n week voorbij!

2011-12-23T05:48:00.000-08:00

En dit week-end is het Kerstmis, dus blijft er mij nog een ding over;

Fijne Kerstdagen allemaal!!!!!!!

Streepjes en puntjes.....

2011-12-22T00:56:00.000-08:00

Zo, vandaag heb ik maar even mijn toetsenbord aangepast.
Ik vertelde toch 'n tijdje geleden al dat mijn nieuwe computer anders reageerde op de diverse lettertekens? Ik ben er mee naar de winkel gegaan, en de verkoper heeft dan het hongaarse toetsenbord er bij ingesteld. Maar het systeem dat ik eerst had kon hij niet terughalen; er werden geen puntjes op de klinkers gezet, behalve op de i!
Nu kan ik dus kiezen; het engelse systeem, maar zonder tekens op de letters, of het hongaarse.
Maar bij het hongaarse systeem is de indeling van het toetsenbord heel anders. Daarbij nemen de klinkers waar 'n teken boven staat de laatste toetsen van de drie bovenste rijen in beslag. Wat dan weer inhoudt, dat de tekens die daar horen, ook op 'n heel andere plek te vinden zijn.

Ik zou dus met het hongaarse systeem kunnen werken, maar daarvoor zou ik dan 'n ander toetsenbord moeten aanschaffen. Nou, en op het ogenblik geven we niet meer uit dan strikt nodig is, dus moest ik me iets anders laten invallen.
Ik vond in mijn bureaulaadje 'n mapje met smalle zelfklevende etiketten, en die heb ik gebruikt om de toetsen die 'n alternatieve betekenis krijgen gedeeltelijk af te plakken. Daar heb ik dan de tekens op aangetekend, zodanig, dat allebei de versies te zien zijn.
Het is even wennen, maar het werkt perfect!
Alleen het streepje naar links,` dat in het frans veel gebruikt wordt, dat doet nog steeds niet mee!
Nou ja, kleinigheden hou je altijd!!

Diesel....

2011-12-21T02:48:00.000-08:00

Vroeger washet simpel; had je 'n dieselauto, dan betaalde je wel 'n hogere wegenbelasting, voorzover je geen bedrijfsauto had, maar tanken kon je veel voordeliger dan met 'n benzine-auto. En dat loont zich wanneer je veel kilometers maakt.
Leen rijdt dan ook al zijn hele leven diesel. Omdat hij veel onderweg was, maar ook omdat hij 'n dieselwagen prettiger vindt rijden. En ze zijn goed zelf te repareren.
We hebben nog tamelijk lang 'n "geel kenteken" gehad, dat hield in dat je minder wegenbelasting betaalde. En toen dat niet meer ging, hebben we zelfs nog 'n tijd gereden op deels diesel/deels zonnebloemolie. Die kon je toen kopen voor rond de 70 ct per liter, en dat ging heel goed. Zo waren de ritten hier naartoe ook veel voordeliger, want we namen jerrycans mee, waarin diesel gemengd met zonnebloem zat. Alleen zullen ze onderweg wel eens raar hebben gesnoven, want wat er uit de uitlaat kwam stonk als 'n oliebollenkraam!!
En de diesel kostte hier toen rond de 200 ft per liter, dus voor de terugweg namen we gewoon 'n voorraadje mee. In elk geval tot we oostenrijk door waren, wat daar was het het duurste.
Nou, 200 ft betaal je inmiddels allang niet meer, maar ik had eigenlijk nooit veel erg in de dieselprijs. Zo'n jaar of 2 geleden moest ik leen wel eens contant geld geven om te tanken, omdat zijn bankkaart bij dit tankstation niet werkt. Waarom? geen idee, maar het is elke keer hetzelfde; hoe vaak ze ook proberen, het lukt niet. Maar toen was zo'n 12- tot15.000 ft per tankbeurt genoeg.
Afgelopen zaterdag moesten we weer tanken, en ik ben me rot geschrokken!
27.000ft voor 'n tank!
Bijna het dubbele van 'n jaar of anderhalf geleden!
En meer dan de benzine kost!
Je zou de auto bijna niet meer durven gebruiken!
En op zonnebloemolie hoeven we ons nu ook niet meer te verlaten, want die kost nu ook net zo veel, of zelfs meer dan de diesel.!!!

Winter...

2011-12-20T03:17:00.000-08:00

Zo lijkt het tenminste wél, als je naar buiten kijkt.

Gisteren, rond de middag is het begonnen héél zachtjes te sneeuwen en vanmorgen lag er 'n laagje van zo'n 10 cm.

Maar ik heb niet de indruk dat het echt lang zal blijven liggen, want er komt nogal wat smeltwater naar beneden.

Affijn, we zullen zien!

Gisteren voelde ik ineens weer 'n bekend kloppen en kriebelen in mijn bovenlip. Er is 'n tijd geweest dat ik daar heel vaak last van had: 'n koortslip! En altijd op dezelfde plek, nl op het rechterboogje van mijn bovenlip. Het is zo vaak gebeurd, dat er zelfs 'n beetje littekenweefsel is ontstaan op die plek. Maar inmiddels is het alweer jááááááren terug, en ik dacht eigenlijk dat ik er van af was.

Maar dat virus raak je niet kwijt als je het eenmaal hebt, en na jaren rust is het nu toch weer uitgebroken.

Weinig weerstand zeker, en 'n beetje veel stress.

Maar deze keer zit het precies in het midden van mijn bovenlip!

Ik voel me nét 'n klein puntlipneushoorntje!!!!

Trayga.....

2011-12-19T01:48:00.000-08:00

..oftewel; mest.
Vorig jaar klaagde ik mijn nood over het feit dat we er zo moeilijk aan konden komen. Daarop kreeg ik van 'n lezeres die hier in de buurt ook 'n boerderij heeft het aanbod om paardemest te komen weghalen zoveel we maar wilden.
We zijn er een keer 'n aanhangwagen vol gaan halen, met de bedoeling om dat later nog 'n aantal keren te herhalen. Maar op dat moment was het al tamelijk hachelijk en modderig op de diverse paden waar we langs moesten. En daarna is het alleen maar erger geworden. Af en toe konden we zelfs onze eigen dulo niet meer af met de auto.
We hebben toen besloten om dan het voorjaar maar af te wachten.
Maar in het voorjaar en de zomer kwam het er ook niet van; er was altijd wel iets dat dringender was.
Nu is het laat in de herfst, bijna winter, en eigenlijk zouden we weer op pad gegaan zijn. De paden zijn redelijk droog, dus wat dat betreft; geen probleem!
Maar toen kwam buurman feri leen halen, om kennis te maken met zijn zwager. Die heeft niet ver hier vandaan zo'n klein keuterboerderijtje. Paar paarden, varkens, schapen en wat pluimvee.
Hij was bij feri om mest te brengen, en vertelde dat hij voor ons eventueel ook nog genoeg had. Hij zou dat met paard en wagen brengen, en de prijs per wagen was niet hoog.
"Maar", zei ik, "we kunnen daar bij tine gratis mest ophalen, waarom dan ervoor betalen"?

En dus zijn we maar eens 'n beetje gaan berekenen, en 'n beetje passen en meten en we kwamen tot de volgende conclusie;
In zo'n wagenlading mest zitten toch zeker zes aanhangwagentjes, maar waarschijnlijk meer. Dat betekent, dat we daarvoor minstens zes keer moeten heen en weer rijden. Met de huidige dieselprijzen kan dat aardig oplopen.
Bovendien moeten we dan zelf alles op- en weer afladen. En je bent er gauw 'n lieve dag zoet mee. Nog afgezien van de zware inspanningen die dat met zich mee brengt. Want het zou er op neer komen dat we dat met z'n tweetjes moeten zien te klaren.

Als feri's zwager de mest brengt, heeft hij de wagen al geladen, en hij en feri helpen ook om hem weer af te laden. Nou ja, toen was het besluit snel gevallen, want tenslotte zijn we ook de jongsten niet meer. We hebben meteen maar 'n paar wagenladingen besteld, en de eerste werd dezelfde avond al gebracht.
En leen heeft meteen 'n groot deel daarvan uitgereden. Alle vruchtbomen hebben 'n laag rond hun stam gekregen en 'n groot deel van de tuin is ook al met 'n dikke laag bedekt.
Zo slaan we twee vliegen in een klap; voor ons is het minder moeite, en die man verdient meteen nog wat.

Want of we het geld nou naar de benzinepomp brengen of dat het in de zak van erica's broer landt, dat is voor onze portemonnee hetzelfde.
Wat niet wil zeggen dat ik het aanbod van tine van vorig jaar niet waardeer, hoor! Want daar waren we echt blij mee!
Maar het is 'n beetje anders uitgepakt.

Schuld............

2011-12-16T01:17:00.000-08:00

Vreemd genoeg is de stemming hier op het moment allesbehalve triest.
Zodra we wisten waar we aan toe waren en ons realiseerden hoe we er voor stonden viel er bij ons allebei 'n last van de schouders!
Want die spanning, als je niet weet wat je boven het hoofd hangt, die is slopend. We hebben allebei de laatste tijd heel slecht geslapen, en ik kon nauwelijks 'n fatsoenlijke hap eten door mijn keel krijgen.
Goed, we moeten de komende tijd financieel 'n stapje terug doen, maar ik denk niet dat we op de hulp van anderen aanspraak zullen hoeven maken.
En de gedachte dat zij toch weer aan het langste eind lijkt te trekken is niet leuk, want dat gunnen we haar eigenlijk niet.
Maar aan de andere kant; zo zijn we natuurlijk wel veel sneller van die hele rotzooi af.
En eigenlijk heb ik nog iets achter de hand. Je zou het 'n soort van "aas in de mouw " kunnen noemen.
En de komende tijd ga ik eens op mijn gemakje uitpuzzelen hoe ik die zal gaan inzetten.
Wijzelf zullen er niet veel aan hebben, maar dat is niet zo erg.
Maar daar zeg ik nu verder niets over.
Dat komt later wel.
Als het gelukt is.
En ik wens jullie allemaal 'n heel lekker en ontspannen week-end!!!!

Schuld....

2011-12-15T08:39:00.000-08:00

Wel, het eerste resultaat van het contact met het deurwaarderskantoor is 'n teleurstelling; ze hebben uitdrukkelijk opdracht gekregen tot maximaal beslag. Dat houdt in, dat ze geen beslagvrije voet kunnen geven.
Ja, het spreekwoord zegt; "wie zijn schulden betaalt verarmt niet". En dat is natuurlijk waar, want als je je schulden niet betaalt, worden ze alleen maar groter. Er komt rente bij, invorderingskosten en zo meer.
En als je iemand dat geld echt schuldig bent, dan is het eigenlijk ook niet erg om te betalen.
Dat wil zeggen; zolang de vordering terecht is en niet door list en bedrog tot stand gekomen is.
Zoals bij leen.
De schuld waar we nu problemen mee hebben, is ontstaan uit de overeenkomst die bij zijn scheiding getroffen is. Hij is accoord gegaan met haar vordering, en was van plan dat meteen te betalen, om maar zo gauw mogelijk van de hele situatie af te zijn. Hij had in die tijd nog goed werk, met 'n goed loon en veel extra's zoals overwerk en 'n riante kilometerveroeding. In principe kon hij het meteen betalen, want het geld was voorhanden.
Tot hij, thuisgekomen, tot de ontdekking moest komen dat zij zich al van tevoren meester gemaakt had van 'n flink bedrag aan contant geld, plus waardepapieren aan toonder die in 'n bankkluis hadden gelegen.
Dat beliep 'n bedrag dat al flink hoger was dan overeengekomen!
Maar dat was nog niet alles; ze had ook kans gezien, 'n studieverzekering voor de oudste te gelde te maken, plus dat ze van allebei de jongens de spaarrekeningen geplunderd had!! Rekeningen waar eigenlijk geen van beide ouders toegang toe hadden..
Je begrijpt natuurlijk wel, dat leen al het mogelijke heeft gedaan om te voorkomen dat hij alsnog zou moeten betalen, maar vergeefs; geld en waardepapieren stonden nergens geboekt en dus had hij geen bewijzen.
Dat van de jongens kon aangetoond worden, maar leen stond voor leugenaar.
Ja, en dan was er nog de enorme materiele en emotionele schade die zij in de periode voor en na de scheiding heeft veroorzaakt. Ingeslagen ruiten, zwaar beschadigde auto's, telefoonterreur, niets was haar te dol! En het trieste was, dat ze ook nog overal ongeschonden van af kwam! Ze ontkende gewoon alles, zelfs toen er bij zo'n beschadigde auto onderdelen van de hare aangetroffen werden. Ze beweerde gewoon dat iemand anders de auto genomen had!
Zoiets gaat natuurlijk niet in je kouwe kleren zitten! En toen hij dan ook nog 'n zwaar auto-ongeluk kreeg, waardoor hij niet meer in staat was zijn eerdere werk te doen, was hij ook financieel aan zijn grens! Er werd 'n te hoog alcoholpromillage vastgesteld zodat ook de verzekering niet bijsprong, en van de auto kreeg hij alleen de schrootwaarde.
Ja, en toen bleek, dat zijn scheidingsadvocaat verzuimd had 'n clausule in het contract in te voegen waardoor hij bij arbeidsongeschiktheid niet hoefde te betalen. Hij moest dus betalen, geld of geen geld, bedrog of geen bedrog, niets mee te maken!
Al zijn verzet was natuurlijk zinloos, en zo kwam er 'n beslaglegging. Elk bedrag dat boven het sociaal minimum kwam werd onverbiddelijk afgeroomd!
Op het moment dat de WAO-uitkering eindigde en zijn AOW inging, heeft hij meteen met het deurwaarderskantoor geregeld dat hij met hetzelfde bedrag kon doorbetalen, en zij kon niet veel anders dan accoord gaan.
Dat is nu bijna 4 jaar geleden, en hij heeft niet een keer verzuimd te betalen.
Maar hij loopt nu tegen de 70, en zij is waarschijnlijk bang dat er geen tijd meer is om "haar" geld verder af te betalen, dus heeft ze 'n andere advocaat genomen en die is er vol tegenaan gegaan!
Ja, en dit is dan het resultaat!
We hebben nog geprobeerd om er iets aan te doen, Maar het blijkt dat, wanneer je naar het buitenland vertrekt, en je hebt nog schulden, dan kan de schuldeiser 'n volledig beslag laten leggen, en hoeft er geen rekening te worden gehouden met beslagvrije voeten enz. En het maakt dan niet uit of je 'n overeenkomst hebt of niet.
We zullen dus de volgende twee jaar flink de buikriem moeten aantrekken. We zijn al aan het rekenen geweest, en met 'n beetje passen en meten redden we ons wel. De verdere bouwwerkzaamheden zullen even op 'n laag pitje komen te staan, tot er weer wat bestedingsruimte is.
Het gaat wel, maar makkelijk is anders!
En het meest navrante van de hele geschiedenis is, dat, hoewel ze eigenlijk geen recht op dat geld zou hebben, zij toch uiteindelijk in deze hele geschiedenis het recht altijd aan haar zijde heeft!!
K****W***!!!!!!!!!!!

Galgen....

2011-12-14T02:01:00.000-08:00

..zo noemden wij ze vroeger thuis. Mijn vader droeg ze, van breed elastiek met stukjes leer versterkt. En toen zaten er nog niet van die metalen klemmetjes aan, zoals tegenwoordig, nee, er zaten leren lusjes aan en die gingen om de knopen die speciaal voor dat doel aan elke mannenbroek zaten.

Tegenwoordig worden ze bretels genoemd, en in het hongaars heten ze "nadragtarto".
Dat heb ik opgezocht in het woordenboek, want ik moest er 'n paar kopen voor leen. Eerst wilde hij er niet aan, hoewel ik daar al jaren geleden zachtjes op heb aangedrongen.
Hij droeg veel liever 'n riem, en in de tijd dat we nog naar de W.D. gingen, en naar diverse country-shows, had hij ook heel mooie gespen voor aan zijn riemen.
Maar tegenwoordig draagt hij die niet meer, want hij vindt het te lastig.

Alleen komt het dan wel slecht uit dat hij af en toe wat afvalt, en dan weer aankomt, en zijn broeken gaan dan niet mee.
En nou was hij dan toch om; 'n paar bretels zou toch wel handig zijn, want dan maakt het niet zoveel uit wanneer de broek wat te krap is. Dan kun je gewoon de knoop los laten; afzakken is er niet bij.
En we hebben laatst op de markt 'n paar van die gewone katoenen boerenbroeken gekocht, die eerst 'n keer gewassen moeten, vanwege de krimp. En dan pas kan ik ze korter maken.
En die draagt hij nu met zijn bretellen, en ik moet zeggen; hij is er stiktevreden mee!

Motjes....

2011-12-12T01:26:00.000-08:00

Al wekenlang hadden we er last van.... motjes..... Niet zo veel, maar we kwamen ze steeds weer tegen.
Ik spoot al regelmatig, wanneer ik naar bed ging, eventjes met de spuitbus door de ruimte, maar ze kwamen toch steeds weer!
Toen ik mijn volkorenmeel nog bij de molen haalde, gebeurde het ook wel eens. Dan zaten ze in het meel en moest ik de hele boel uitzeven en dan 'n poosje in de vriezer, dan was ik ze wel weer kwijt.
Maar dat was het nu niet, en we kwamen er ook niet achter wat dan wel.
Totdat ik zondag het plan opvatte om maar weer eens 'n lekker voorkerstelijk vruchtenbrood te bakken.
Niet alleen met rozijnen deze keer, maar met veel vruchten. Want ik had niet voor niets van de zomer fruit gedroogd!
Kersen, abrikozen en pruimen hingen er in de linnen zak te wachten tot ze aan de beurt waren.
Maar toen ik de zak open maakte zwermden ze me letterlijk in het gezicht; motjes!! De zakjes zaten er vol mee!
Ik heb allereerst maar even de hele boel in de diepvriezer gelegd, en nu maar afwachten wat er nog te redden valt.
Ja, dat had ik waarschijnlijk al eerder moeten doen, maar wist ik veel!
En ik had ze denkelijk ook beter op 'n koelere plaats kunnen bewaren, want nu hingen ze gewoon in de verwarmde keuken en dat was waarschijnlijk ook niet ideaal!
Dus is het deze keer maar bij 'n rozijnenbrood met noten gebleven.
Ook lekker, zeker, maar toch..........

2011-12-11T12:58:00.000-08:00

De foto was bij de vorige log niet zichtbaar.....

Ke W

2011-12-05T04:09:00.000-08:00

Wel, ik had gedacht dat ik vandaag mijn was eindelijk buiten kon hangen. Hij lag al 'n paar dagen in de machine te wachten tot het opklaren zou. En ja, hoor! vanmorgen was het helder, wisselend bewolkt en met 'n lekker windje.
Nou, de vreugde was van korte duur, want 10 minuten later begon het zachtjes te regenen. Ik zag er de zin niet van in om alles weer halfnat binnen te halen, dus nu mag het buiten blijven.
Tot het droog is.
Hoe lang dat ook mag duren!
Maar als jullie nu denken dat de gecodeerde aanhef van deze log slaat op de weersomstandigheden, dan heb je het mis!
Nee, die slaat op leen's schuldeiseres, die, ondanks het feit dat we al lange tijd trouw afbetalen aan deze schuld, en tegen het feit in dat ze leen's(en haar) zoon bij hoog en laag bezworen had dat ze ons met rust zou laten, toch haar dreigement heeft doorgezet en beslag heeft laten leggen op leen's AOW. We vonden gisteren de brief van de SVB in de brievenbus.
Prettig week-end, dus!
We moeten alles nog even laten bezinken, en afwachten tot de post weer geweest is, want van het incassobureau verwachten we daarover ook nog wel bericht. Daarna kunnen we misschien nog onderhandelen met dat kantoor. Want het mag toch niet zo zijn, dat leen straks zijn andere lopende verplichtingen niet meer zou kunnen nakomen? Er zijn nl nog andere zaken waar hij nog aan afbetaalt, en 'n paar verzekeringen die ook elke maand op betaling wachten.
Dus jullie begrijpen wel, dat het aan de stemming hier nogal hapert!
Maar geen nood, na de eerste schrik krabbelen we er wel weer bovenop, hoor!
En ik denk dat er niet veel zullen zijn die van deze kop de ontbrekende letters niet kunnen invullen!
Toch???

2011-12-03T02:28:00.000-08:00

Zo was het de afgelopen dagen.....

Koud en mistig.

Het zorgde er voor dat de internetverbinding weer niet al te best functioneerde...

Maar het stelde me wel in de gelegenheid om deze kleine kunstwerkjes van de natuur te fotogaferen!

Fijn week-end allemaal!!

Koptelefoon.....

2011-11-30T04:43:00.000-08:00

Leen en ik hebben heel verschillende dag/nacht-ritmen.
Leen is iemand die van nature altijd vroeg wakker is, en dan ook meteen moet opstaan. Ook in de tijd dat hij nog veel uit ging of vaak laat nog werkte; hij is 'smorgens vroeg op, en ook meteen klaarwakker met alles wat daarbij hoort.
Ik ben meer het late type; ik ga nooit vroeg naar bed, en als ik het eens probeer kom ik meestal niet in slaap.
Meestal ga ik er niet voor elven in, en word normaal gesproken niet voor achten wakker.
En dan duurt het ook nog wel even eer ik echt "wakker" ben.

Sinds we hier wonen gaat leen ook meestal met de kippen op stok en ik kijk nog lekker TV.
Vooral toen we nog in de kamer moesten slapen was het vervelend met het geluid. Mijn gehoor is niet zo best meer, en al laat leen zich in zijn slaap niet zo gemakkelijk storen, hij had toch wel moeite met de sterkte van het geluid.
Totdat ik van 'n kennis 'n koptelefoon kreeg! Nu kon ik onbezwaard kijken; leen kon het niet meer horen en ik hoef me niet meer in te spannen om alles mee te krijgen.
Maar ook 'n koptelefoon is maar 'n ding; en aan slijtage onderhevig.
Eerst brak de ene schelp er af; geen nood, dan hoor ik maar met een oor!
Toen brak ook de andere er af, en dat werd lastiger!
Ik heb dan maar met plakband het geheel weer aan elkaar getaped, en dat ging 'n hele tijd goed.
En nu ziet het er zo uit; het valt allemaal van ellende uit elkaar!
Misschien toch tijd voor 'n nieuwe????

Droog....

2011-11-28T01:53:00.000-08:00

Ik lees zojuist in 'n krantenartikel dat deze novembermaand de droogste is sinds 1906!
Ook de afgelopen weken hebben alle wolken niets losgelaten en vandaag schijnt de zon weer volop.

En ook de maanden oktober en september zijn ongewoon droog geweest.

Maar eigenlijk had ik dat al 'n beetje begrepen, want tot nu toe heb ik vergeefs uitgekeken naar de grote paddestoelen waar vorig jaar zo'n overvloed van was.

Dat is wel jammer, want ik had er plannen mee.

Vorig jaar heb ik er flink wat van gedroogd, en die doen geweldig goed dienst als smaakmakers in stoofschotels, zoals bv mijn beroemde" kip in rode wijnsaus".

Daarom had ik besloten om er dit jaar ketchup van te maken, en daarvoor zou ik er 'n flinke hoeveelheid van nodig hebben; zo'n 2kilo voor 3/4 l. ketchup!

Nou, dat kan ik dus wel vergeten, want ik heb er nog niet een gezien, laat staan genoeg voor dit recept!

Ach ja, dan zal het voor volgend jaar zijn!!!
We zien wel.

2011-11-25T02:27:00.001-08:00

Het begint er op te lijken met de lidcactus....

Prettig week-end allemaal!!!!!!!!

Grauw...

2011-11-23T02:19:00.000-08:00

Al dagenlang heerst de grijze grauwigheid hier.
De lucht is grijs, en het land vertoont alleen nog maar grauwe grijsbruine tinten. Al het groen van de zomer is nu wel verdwenen.
Hoewel... er staan nog 'n paar kleine andijvie-restjes op de tuin, en wat verstrooid groen van de rucola die zichzelf heeft uitgezaaid. Maar verder....
En ook dat kleine beetje groen zal een dezer dagen verdwijnen, want de ploeger komt. We weten nog niet wanneer, maar het was 'n duidelijk teken toen feri zijn tuin begon te ontdoen van de laatste plantrestanten. Dus moeten wij er ook aan.
Nou ja, leen dan, want hij heeft er plezier in om de stoppels af te branden.
Het weer is ook grauw; vorige week hebben we nog diverse keren buiten kunnen zitten en van het zonnetje genieten. Dan was het 's morgens mistig en later op de dag vriendelijk.
Nu is het zo grauw, dat ik vanmorgen pas tegen half elf wakker werd!!

De zon komt niet meer door het grauwe dek, en er waait 'n kil windje.

Je zou zo zeggen dat er wel eens iets smerigs uit die lucht zou kunnen vallen!
Maar daar komen we gauw genoeg achter!!

Har(dt)e noot...

2011-11-22T03:02:00.000-08:00

De kern van 'n walnoot wordt, vanwege de vorm, wel eens vergeleken met de menselijke hersenen.

.....maar hoe zit het dan met het hart?.....

Computer

2011-11-21T02:20:00.000-08:00

'N poosje terug heb ik 'n andere computer moeten aanschaffen. Die ik had was zo oud als methusalem, en heeft uiteindelijk toch het vaantje gestreken.
Natuurlijk moest ik een en ander opnieuw instellen, en omdat deze computer kennelijk ook 'n ander besturingsmechanisme heeft moest ik nogal zoeken. Ik kwam daarbij ook dingen tegen waar ik niet zo goed weg mee wist, ook al omdat ik dat nog niet eerder had hoeven doen. Tenslotte was in mijn oude beestje alles al voor mijn tijd ingegeven.
In elk geval; het is allemaal redelijk goed gelukt, op een ding na. Wanneer ik mijn computer gebruik, dan gebeurt het dat ik na bv. 'n kwartier, 20 min. ineens geen verbinding meer heb. Eerst dacht ik dat het toeval was, maar het gebeurt elke keer weer opnieuw. Heel lastig, want het gebeurt nogal eens, dat ik bv. 'n mail of 'n blogje geschreven heb, en vervolgens bij het verzenden merk, dat er geen verbinding meer is. Vaak is het dan ook niet opgeslagen, en aangezien ik dan de computer moet afsluiten en opnieuw aanzetten, is mijn moeite dan voor niets geweest en kan ik opnieuw beginnen.
Gelukkig heb ik gemerkt, dat bij deze blog automatisch opgeslagen wordt zodra je even stopt met typen, maar op de lange duur gaat het toch vaak mis.
Nou staat me er iets van bij, dat ik tijdens mijn zoektocht ergens iets aangevinkt heb, over 'n tijdsduur. In de veronderstelling dat het ging om de tijd die verstrijken moet voordat de screensaver in werking treedt, heb ik dat op 15 min. gezet.
Maar nu begin ik te denken dat het om heel iets anders is gegaan. Want de voertaal op deze computer is engels, en hoewel ik die taal heel goed beheers, zorgen de termen die op de computer gebruikt worden bij mij vaak voor verwarring.
En voordat je nu zegt; "dan maak je dat toch gewoon weer ongedaan", dat heb ik geprobeerd, maar ik kan het niet terugvinden!!
En dus is voor mij het werken op de computer niet meer 'n ontspannnen bezigheid, maar ik moet steeds maar opletten dat ik alles om de haverklap opsla. En als ik dan ergens anders wil gaan kijken, dan moet ik vaak eerst afsluiten en opnieuw beginnen!!
Bovendien is ook het toetsenbord nu anders. Er zijn er misschien die al gemerkt hebben, dat ik niet meer werk met puntjes en streepjes boven de letters? Voorheen was het zo dat, wanneer ik 'n accent boven 'n letter wilde hebben, dan typte ik dat voor de letter. Bij klinkers kwam het er dan vanzelf boven te staan. Moest het er voor blijven, dan moest ik na de streepjes eerst 'n toets naar voren.
Maar deze computer doet het anders; die zet alles naast de letters, en niet er op.
Ik heb mijn instelling al laten veranderen, zodat de hongaarse schrijftekens ook gebruikt kunnen worden, maar om dat te doen moet ik 'n ander toetsenbord hebben. En 'n hongaars toetsenbord is op enkele punten heel anders ingedeeld dan wat ik heb.
Dus voorlopig werk ik maar even zonder streepjes en puntjes.
En sla ik alles na 'n paar zinnen maar weer op!
Maar leuk is anders!

Bezoek...

2011-11-18T01:55:00.000-08:00

Dit ventje kwam bij ons op bezoek...
Geen idee wat voor soort het is..
En of hij giftig is of niet...

Maar we hebben hem toch maar met 'n stok opgetild en wat verder weg gebracht

... Je weet maar nooit!.

Prettig week-end!!

Vijgjes.....

2011-11-17T01:49:00.000-08:00

Ooit heb ik jullie, in mijn andere blog, verteld over de vijgenboom die naast het huis bleek te staan?

In eerste instantie verwachtte ik dat die de winter niet zou overleven; hij staat op de noordkant, en in de schaduw van de notenboom. Erg ongustig dus.

Maar hij sterft elk jaar bovengronds af en komt dan in het voorjaar gewoon weer op!

Dit jaar zaten er zelfs zo'n stuk of 12 vijgjes aan!

O, niet dat we er iets aan hebben, hoor!

Ze zijn maar klein, en ze krijgen niet de kans om af te rijpen, maar toch........

Geen terug...

2011-11-16T05:58:00.000-08:00

Het is nu bijna 'n maand geleden dat ik ben overgestapt naar blogger, en ik moet zeggen; het bevalt me goed.
Ik heb zonder veel moeite mijn weblog 'n eigen gezicht kunnen geven, en ook de werkwijze begint me steeds beter te bevallen.
Ook het opladen en plaatsen van foto's gaat goed, al mis ik 'n paar van de mogelijkheden die ik bij web-log had wel. Daar kon ik, door de cursor op 'n bepaalde plek te zetten, bepalen op welke hoogte in de tekst de foto kwam te staan. Ook het postzegeltje, dat je door er op te klikken groter kon maken mis ik. En de keuze om de tekst al of niet om te laten lopen vond ik ook wel fijn.
Maar ik denk dat ik dat er maar bij moet nemen; 'n nieuwe weblog, 'n nieuw gezicht!!
Totnogtoe heb ik mijn blog bij web-log nog laten staan, in de hoop dat alles weer goed zou komen, maar daar twijfel ik steeds meer aan.
Alle pogingen die ik tot nu toe heb ondernomen om het blog mijn eigen gezicht te geven zijn gestrand, en ook het opladen van foto's is nog niet gelukt. Het enige wat nog gelukt is, is het plaatsen van 'n kort berichtje om vaste lezers de weg te wijzen naar mijn nieuwe adres.
En van de meer dan duizend blogjes zijn er ook minder dan 80 terug te vinden.
De hoop daarop was de reden dat ik dat blog nog laat staan, en zolang ik die hoop niet heb opgegeven laat ik het ook maar zo.
Maar als die oude blogjes niet terugkomen heeft dat ook geen zin meer.
Ik heb (bijna) alle oude logjes ook op mijn eigen computer opgeslagen, maar hoe ik die op mijn nieuwe blog zou kunnnen overbrengen is mij 'n raadsel. Is er misschien iemand die dat in begrijpelijke taal zou kunnen vertellen? Het heeft geen zin om te spreken van;"dan maak je er 'n documentje van en dat exporteer je dan en dan knip en plak je dat in...enz.", want dat is toch latijn voor mij. Ik moet in zo'n geval aanschouwelijk punt-voor-punt onderricht hebben.
In ieder geval; ik begin weer plezier in mijn schrijfsels te krijgen, en als ik misschien wat minder regelmatig schrijf heeft dat ;n andere reden, waar ik later wel eens op terug kom.

Tandjes.....

2011-11-15T04:41:00.000-08:00

Door die hele toestand bij web-log en het feit dat ik zo lang niet bloggen kon, heb ik jullie ook nog niet op de hoogte gebracht van het vervolg van leen's tandenstory.

Nou, dan heb ik hier wat (oud) nieuws voor jullie; Leen's nieuwe tandjes!
We hebben voor-en-na- foto's gemaakt, en is het verschil niet adembenemend???????

Brandhout...

2011-11-14T02:11:00.000-08:00

Deze foto's horen nog bij het houtverhaal van 28 oktober...

Hier kun je iets beter zien hoe hard leen gewerkt heeft....

En hoe netjes het er nu uitziet.....

Tja.....als ik leen niet had.....

Visite met 'n hoofdletter...

2011-11-11T04:46:00.000-08:00

Dinsdag hadden we bezoek. En niet zomaar bezoek, maar van 'n lezeres die al zo'n paar jaar meeleest, en die met haar man nu ook 'n huisje hier in de omgeving heeft gekocht.
Ze kwam nu even "in het echt" bekijken waar ik al die tijd al over schrijf. En ze kwam niet alleen, want zij is moeder van 'n groot gezin. Dat hield in dat ze kwam met acht kinderen, in de leeftijd van zo'n jaar of een, tot rond de zestien. En dat waren ze nog niet eens allemaal!
Het was heel gezellig, maar voor leen en mij ongewoon druk! Toen ze weer vertrokken waren kwamen we tot de ontdekking dat we allebei bekaf waren! Maar ja, wij zijn dat natuurlijk niet gewend! Toch heb ik bewondering voor diegenen die dat klaarspelen. Nou ja, je groeit daar natuurlijk in, want je krijgt die kinderen vanzelfsprekend niet allemaal tegelijk. Maar toch..
Vanmiddag heb ik de gedroogde hete pepertjes even gemalen tot paprika. Dat doe ik in de blender, en dan door de zeef. Ik heb dat al eerder gedaan, en ik weet dat het dan hoesten en niezen geblazen is. Want je kunt nog zo voorzichtig doen, maar dat is niet te vermijden!
Daarom had ik besloten om dat vandaag te doen, want ik voelde 'n verkoudheidje opkomen; verstopte neus, hoofdpijn... Nou, tegen de tijd dat ik klaar was had ik zoveel geniesd, gehoest en geproest, dat mijn neus weer helemaal vrij is, en mijn hoofd weer helder.
Waar zo'n huishoudelijk klusje al niet goed voor is!
Fijn week-end!!!

Plantje...

2011-11-09T02:10:00.000-08:00

Ergens in het afgelopen jaar heb ik jullie verslag gedaan van het wel en wee van mijn lidcactus. Hoe die lelijk uitgegroeid was, en hoe ik hem gesnoeid en gestekt heb.
Ik heb de stekjes die aangeslagen zijn bij in de pot met de oude plant gezet en rustig laten staan.
En wat denk je? Het lijkt er op dat hij dit jaar weer zal gaan bloeien, hij stikt van de knoppen!

Nou, het is echt jaaaaaaren geleden dat dat gebeurd is!

Langzaam....

2011-11-07T23:58:00.000-08:00

O, en de verwaande haan op de muur is gemaakt door onze friese vriend klaas!

..maar zeker knapt het op bij ons.
De kleine bijgebouwtjes hadden allemaal wel hun makke; kapot stucwerk, gaten in de muren, verveloze deuren.
maar de afgelopen weken is leen druk bezig geweest om dat allemaal successievelijk op te knappen.
Hij heeft dakranden hersteld, gaten gestopt, gestuct, Deurtjes hersteld en geverfd.
En kijk nou eens hoe netjes het er allemaal bij staat!!

Markt....

2011-11-07T00:08:00.000-08:00

Zondagmorgen zijn we voor het eerst sinds maanden weer eens naar de zondagsmarkt geweest.
Het was mooi zonnig, fris herfstweer en er hing 'n heel andere sfeer dan in de zomer. Dan is het vaak zo druk dat je nauwelijks vooruit komt en als het dan ook nog zo warm is.....Dan zijn er ook veel niet-hongaren onderweg en dan doet het toch anders aan. De mensen lijken dan ook wel anders te reageren, maar misschien is dat maar verbeelding van me.
Natuurlijk is het aanbod op de markt heel seizoensgevoelig. Zo werd je nu bv doodgegooid met allerlei warme fleece-vesten en bodywarmers, dikke thermische sokken mutsen in alle varianten en vooral; ondergoed! Van gewone lange onderbroeken en hemden, tot aan speciale leger- poolonderbroeken en vesten. Kou lijden uitgesloten!!
Nou waren we op zoek naar overhemden voor leen. Hij draagt altijd graag van die flanellen geruite. Die hij had begonnen zo langzamerhand schaars te worden, want telkens werd er weer een afgekeurd en weggegooid, totaal versleten! Hij had er inmiddels nog maar 'n stuk of drie die nog toonbaar waren, maar ook daarvan begonnen de kragen door te slijten.

We hadden al diverse keren hier en daar gezocht, maar totnogtoe niets gevonden. Niet in winkels, en ook op geen enkele markt. Dus nog maar eens 'n poging gewaagd en warempel! In de eerste gang liepen we er al tegenaan! Bakken vol, in alle kleuren en maten en voor de simpele prijs van maar 1200 ft per stuk!
We hebben er meteen zeven uitgezocht, en leen kan zich weer vertonen. En voorlopig kan hij voort!
Ja, en toen we dan eenmaal geslaagd waren kwamen we ze natuurlijk overal tegen! Zoals ik al zei; seizoensgevoelig!
En toen hebben we onszelf dan nog maar getracteerd op 'n uurtje in het thermaalbad, en aansluitend 'n klein hapje eten in onze lievelingspizzeria! Zondag geslaagd!!!

Herfsttijd.....

2011-11-06T12:04:00.000-08:00

Met van die echte mistige ochtenden....

Vrijdagmorgen

2011-11-04T03:54:00.000-07:00

Zo, die horde hebben we ook weer genomen.
Ik moest toch naar de oogarts? Wel, de afspraak daarvoor heeft marjan voor me moeten maken, want dat moest telefonisch. En aan de telefoon kom ik helemaal nog niet klaar met de taal. In persoon is het allemaal veel makkelijker.
In elk geval; ze had die afspraak gemaakt en aan mij doorgebeld; 3 november om 13 uur. Maar toen we dinsdag onderweg waren voor die advocaat, bracht ze me aan het twijfelen, want zij dacht dat het de 2e of 4e nov. was.
We zijn toch maar gewoon op die tijd gegaan, maar de tijd voor mijn afspraak was allang voorbij, en er waren nog steeds mensen voor mij. Toen ben ik dan maar even naar binnen gegaan om aan de secretaresse te vragen of mijn afspraak wel klopte. Die bleek te kloppen, maar de vaste oogarts was ziek geworden en daarom duurde het zo lang. Een arts moest doen wat anders door twee gedaan zou worden.
Nou ja, anderhalf uur later dan gepland, was ik dan toch aan de beurt!
Ik moet zeggen; deze jonge dame liet niets aan het toeval over, ze testte mijn zicht, toen de druk, en dan scheen ze nog met 'n lamp in mijn ogen en bekeek ze van alle kanten. Ik heb in elk geval weer voor 'n paar maanden druppeltjes.
Maar 'n afspraak moet tegenwoordig telefonisch gemaakt worden. In het begin kreeg ik gewoon 'n nieuwe afspraak mee na het consult, maar sinds het ziekenhuis gesloten is is dat ook veranderd. Jammer, want dat andere was eenvoudiger. Maar goed, als 't erger niet is!
Al met al 'n geluk dat er verder op de dag niets gepland was, want daar was niets van terecht gekomen!
Het weer is de laatste dagen wisselvallig; echt herfstweer. Er zijn tijden dat we nog gewoon buiten kunnen zitten, Maar als de zon weg is dan is het flink koud. En 's nachts is het vaak mistig. Maar wat wil je, in november!
Ik wens jullie allemaal 'n fijn week-end, liefst met lekker zonnig herfstweer!

Zaken...

2011-11-02T08:24:00.000-07:00

Vanmorgen even naar 'n advocaat geweest.
Ik heb toch verteld, van die oude schuld van leen? We betalen daar al 'n aantal jaren aan, elke maand trouw, en nooit verstek laten gaan. Maar nu begint degene die dat geld krijgt weer vervelend te doen. Waarschijnlijk is ze bang, nu leen tegen de 70 loopt, dat hij dood gaat voordat ze haar geld binnen heeft.
In ieder geval, ze heeft 'n andere advocaat genomen en nu dreigen ze met zaken als beslaglegging, tenzij hij in elk geval 'n groot bedrag ineens ophoest. Daar is geen kijk op, want we hebben geen liggende gelden.
Daarom hebben we geregeld, dat het huis in z'n geheel op mijn naam staat, en leen erft, mocht ik de pijp aan maarten geven. Zo kan er aan het huis niemand komen, en ook niet aan de auto, want die staat niet op leen's naam. En ik heb geen schulden.
Dat zijn toch ook weer kosten waar je niet op rekent, maar ja, soms moet wat het zwaarst is, ook het zwaarst wegen.
Maar dat allemaal vraagt toch weer tijd. En marjan moest natuurlijk ook mee, want bij dergelijke zaken kom je er niet met ons beetje hongaars en het beetje engels van de advocaat! Net op tijd overigens, want over 'n paar dagen gaat ze voor 'n paar weken weg,. Maar zo lang redden we ons wel, hoor!
En morgen heb ik 'n afspraak bij de oogarts, dus zijn we weer onderweg.
Maar daarbij hoeft marjan ons niet te begeleiden, want de oogarts spreekt voldoende duits.
Dat valt ook weer mee dus!

Geen zuivere koffie

2011-11-01T08:19:00.000-07:00

Soms kom je voor verrassingen te staan, ook al denk je dat dat niet kan.
Sinds we hier wonen, gebruiken we al zo'n beetje dezelfde soort koffie. Dat is een van de goedkoopste merken, en die kost zo rond de 1000 ft. per kilo. Prima koffie, niets op aan te merken.
Maar 'n poosje terug wilden we koffie kopen, en de soort die we altijd hebben was er niet meer. Maar er stond nog 'n ander merk, dat we in het begin ook wel eens namen. Voor zover ik me kon herinneren, was die ook goed, dus daar maar 'n pak van meegenomen.
Maar vanmorgen was de voorraad op, dus leen heeft dat nieuwe pak aangebroken.
Nou, dat viel even vies tegen!!! Geen geur of smaak aan te bekennen, en scherp!!! Het is nu avond, en het ligt nog als 'n steen op mijn maag!
Het hele kilo is in de vuilnisbak beland.
En die kopen we natuurlijk nooit meer, dat kan ik je verzekeren!

Hout...en zo

2011-10-28T02:29:00.000-07:00

De winter staat weer voor de deur en dat is af en toe al goed te merken!
Gelukkig zijn we wel zo slim geweest om bijtijds 'n flinke lading hout te laten komen. Die is aanvankelijk op het zijveld gedumpt, en wordt van daaruit gehakt en opgeslagen.
Maar er lag ook nog 'n hele berg ongeregeld achter het rookhokje, en daar moest eerst 'n beetje orde in gebracht worden. Dus heeft leen het dak aan de zijkant verbreed en daaronder alle hout dat er nog lag netjes opgestapeld. Nou, dat bleek nog 'n flinke voorraad te zijn! Daar komen we het grootste deel van de winter mooi mee door!
Aan de rechterkant heeft hij dan hout van de nieuwe lading gestapeld, onder de overkapping die daar al was.
Ik moet zeggen, dat het er zo keurig netjes uit ziet.
En vandaag is het vrijdag, dus wens ik jullie allemaal 'n prettig week-end.
En vandaag wordt mijn grote kleinzoon TWAALF!!!!! proficiat!
En ook leen's kleindochter Baylynn is vandaag jarig, en die wordt twee! Ook proficiat!!!

Wennen....

2011-10-27T01:20:00.000-07:00

...moet ik nog wel aan mijn nieuwe weblog. Ik zoek nog hoe het allemaal moet en sommige dingen heb ik nog niet helemaal door. Zo werd me door 'n lezeres gevraagd om iets bepaalds in te stellen voor de reacties, maar dat heb ik nog niet kunnen vinden, sorry! Ook het plaatsen van foto's is me nog niet gelukt, maar dat komt omdat er nog iets niet helemaal duidelijk is wat betreft de plaats van mijn foto-albums. Dat is nog 'n gevolg van de nieuwe computer; soms gaan mijn foto's naar 'n andere plek dan ik dacht. Maar ook daar zal ik wel weer uit komen.
Bovendien ben ik de afgelopen tijd ontwend om elke dag te schrijven. Dat wordt op den duur 'n soort gewoonte; elke dag 'n stukje plaatsen, en 's avonds achter de computer om alles wat er door mijn hoofd gaat alvast vast te leggen voor later gebruik.
Maar er zijn ook wat dingen die ons op het moment wat in beslag nemen. Er is 'n oude schuld, die leen afbetaalde met 'n vast bedrag per maand, maar waarvan de ontvanger nu weer begint te dreigen en druk uit te oefenen om haar geld sneller te krijgen. En dat is niet iemand waar mee te praten valt. We weten dus niet wat ons nog te wachten staat, en zolang we dat niet weten blijft het onrustig. En dat doet geen goed; leen barst de laatste tijd weer van de hoofdpijn, en het zou me niet verwonderen als zijn bloeddruk weer naar boven geschoten is. Toch eerdaags maar even naar de dokter, om te meten en misschien wat medicijnen. Hij was juist zo blij dat hij daar van af was!!
Genoeg duistere dingen nu, verder gaat het ons goed; we hebben prachtig herfstweer, met blauwe luchten en af en toe 'n klein stormpje. Het blad van de bomen is sneller gevallen dan ooit; de notenbomen waren bijna kaal in een nacht. En overal om ons heen komen de herfstkleuren weer voor even te voorschijn, prachtig!
En ziet! toch 'n foto!!!!

En morgen is mijn grote kleinzoon jarig; hij wordt TWAALF!!!!!! Waar blijft de tijd!

...en we gaan verder....

2011-10-25T01:36:00.000-07:00

Ja, hemeltjelief, waar zal ik beginnen?
Toen mijn blog kwijt was, kwam ik net terug van 'n tripje naar nederland om mijn mooie nieuwe kleinzoon te bezoeken, en daar heb ik nog over verteld. Verder heb ik nog 'n paar stukjes op voorraad gemaakt, met de bedoeling die de daaropvolgende dagen te plaatsen; helaas! het mocht niet zijn! En die stukjes kan ik nu (nog) niet terughalen.
Enfin, wat is er zoal gebeurd? We hebben in de eerste plaats nog tijdenlang prachtig nazomerweer gehad, met alleen 'n paar koude dagen (en nachten) zo'n week of anderhalf terug. We hebben zelfs onze eerste bevroren buitenkraan alweer gehad! Maar de waterleiding ligt nu anders, zodat we daar binnen geen last van hebben.
De afgelopen week was ook weer mooi, en we hebben nog veel buiten kunnen zitten. Vanaf gisteren is het gaan regenen, maar ja, dat hoort er nou eenmaal ook bij.
De tuin is inmiddels helemaal leeg, op wat maisstengels na. Leen heeft dit jaar flink wat mais gezaaid, zodat hij deze winter van eigen teelt kan voeren. Dat scheelt toch weer.
De laatste tomaten hebben we er moeten afhalen, want die konden door het koude weer niet meer rijpen. Maar 'n deel is toch binnen nog wel nagerijpt.
Ook de pompoenen, die we gezet hadden om zoveel mogelijk vlak bedekt te hebben, hebben volop vrucht gedragen. En wat we zelf niet gebruiken, dat lusten de kippen wel.
De kachel brandt ook al weer 'n paar weken vrijwel constant. Gelukkig hebben we 'n tijdje geleden al de goede ingeving gehad om nog maar weer 'n paar vrachten brandhout te laten komen. De winter komen we in elk geval wel door!
nou, zover zijn jullie weer op de hoogte; morgen verder!! Groets!!!

Verhuisd!

2011-10-24T04:34:00.000-07:00

Wel, het zat er aan te komen; ook voor mij is inmiddels de maat vol!
Ik geloof best dat de mensen van web-log hun best doen, en ook dat het allemaal niet hun schuld is wat er is gebeurd, maar zo lang in de mist dwalen doet ook mij geen goed.
Dus heb ik de stap gewaagd en ben verhuisd naar Blogger!
Voortaan zullen mijn verhaaltjes dus in dit nieuwe kader verschijnen, en ik hoop dat zowel jullie als ikzelf er weer veel plezier aan gaan beleven!